Libros de Lingüística

Tractatus logico-philosophicus "(Filosofía y Pensamiento)"

Como señaló Bertrand Russell en el prólogo a la traducción inglesa de 1922 (reproducido en esta edición), el tractatus logico-philosophicus «merece por su intento, objeto y profundidad, que se le considere un acontecimiento de suma importancia en el mundo filosófico». La obra, a la vez clara y difícil, crispada y rigurosa, ofrece -en un lenguaje aforístico, digno de la mejor prosa alemana- una filosofía ...

De Roma a Santiago: Caminos de la historia, legado cultural

El sexto curso de primavera «De Roma a Santiago: camiños da historia, legado cultural» tuvo lugar en la Facultad de Humanidades de Lugo en abril del 2010. En este encuentro se analizó el influjo y la relación entre las penínsulas española e italiana desde el período clásico hasta la actualidad.El resultado es esta publicación que recoge una serie ponencias, que abordan cuestiones como el ...

Gramática de la argumentación. Estrategias y estructuras

Dice Aristóteles en la Retórica que todos nos hemos visto en la situación de tener que examinar, apoyar, defender o atacar una afirmación y que, en general, lo hacemos de forma espontánea. Hoy, como entonces, constantemente tenemos que persuadir a los otros de la validez de nuestras opiniones o juzgar si nos convence lo que nos dicen. Y lo hacemos de forma espontánea, a ...

La Expansión bantú

Lexicografías iberorrománicas: Problemas, propuestas y proyectos

La Planificación lingüística y el cambio social

En este libro se describen las formas en que los políticos, dirigentes religiosos, los líderes de movimientos nacionalistas y otros agentes tratan de influir sobre nuestro uso de la lengua. La planificación lingüística es una forma de planificación social, por tanto, una manera de intervención que plantea cuestiones de política oficial y de cambio social. El profesor Cooper sostiene que la planificación lingüística nunca ...

Sobre la capacidad lingüística y el origen de la lengua

"...nace en nosotros la idea de transmitir nuestros pensamientos mediante unos símbolos intencionados debido a la relación con los seres humanos; en una palabra: nace la idea de la lengua. En definitiva, en el impulso natural del ser humano de encontrar la racionalidad fuera de sí reside el impulso especial de realizar una lengua, y la necesidad de satisfacerlo aparece cuando seres racionales entran ...

Fonética y fonología actual del español

I. La fonética en los estudios del lenguaje. 1. Introducción. 2. Los fenómenos ondulatorios y las bandas sonoras. 3. El sonido y sus componentes. 4. La recepción del sonido. 5. La producción de los sonidos del habla. 1.6. Los sonidos del habla. Breve descripción de los alófonos del español. 7. Los rasgos prosódicos. II. Fonemas y alófonos en español. 1. Los fonemas. 2. Hacia ...

Obra antropológica - XII: Lenguas vernánculas Vol.12

Análisis del estado que guarda la educación indígena y el uso de la lengua. La lectura y escritura del idioma nacional son tareas en el desenvolvimiento cotidiano del esfuerzo escolar. Este empeño comprende, además, la enseñanza de la lengua vernácula, es decir la que se imparte a las comunidades étnicas minoritarias, con lenguas y culturas diferentes a las que dominan en la sociedad mayor.

Materiales para el estudio de la Gramática - I: La representación gráfica

Anales de Tecamachalco, 1398-1590

En Tecamachalco, como en muchas otras civilizaciones de la América precolombina, los hombres sabios tuvieron a su cargo cuidar que se conservara el mensaje histórico de sus pueblos: genealogías, asentamientos, observaciones astronómicas, epopeyas, etc. De tales informes dieron noticia y pormenores de generación en generación. Después los conquistadores europeos recogieron parte de la historia anterior a su llegada y aquello que los pueblos indígenas ...

ESTRUCTURA DEL SISTEMA DE ASPECTOS Y TIEMPOS DEL VERBO... "...GRIEGO ANTIGUO. ANALISIS FUNCIONAL..."

Medio siglo de filología española, 1896-1952 "POSITIVISMO E IDEALISMO"

KARL REINHARDT Y LA FILOLOGIA CLASICA EN EL SIGLO XX

Crestomatía románica medieval

La palabra en el tiempo de las letras "Una historia heterodoxa"

Esta obra tiende un puente entre la filosofía clásica, la tradición judeocristiana y la filosofía contemporánea. La autora muestra que en toda época ha habido una veneración por la palabra que permite identificar el ser de la lengua y el ser del hombre. El ensayo estudia la lengua como ser a través de la literatura española, desde la Edad Media hasta nuestros días.

Decir casi lo mismo "LA TRADUCCION COMO EXPERIENCIA"

«Traduttore, traditore», dice un refrán italiano, pero, antes que considerarle un traidor, Umberto Eco prefiere hablar del traductor como de un artesano de la palabra, que después de interpretar un texto extranjero y considerar todos sus matices, negocia con su propio idioma para que la palabra traducida sea capaz de incorporar los valores, no solo los significados, de una cultura ajena. Traductor él mismo, ...