Cuentos y tradiciones de los indios guaraunos "Lo que contaban estos indígenas doscientos cincuenta años atrás"
Autor/es
- EAN: 2000000022109
- ISBN: 2000000022109
- Editorial: ABYA-YALA
- Año de la edición: 1990
- Colección: 500 Años
- Encuadernación: Rústica
- Medidas: 16 X 22 cm.
- Páginas: 322
18,00 €
En LibreríaEl mayor acierto de Monseñor Argimiro García fue su metodología de transcripción literal. Al no alterar el lenguaje, el libro no es una simple reinterpretación occidental de los mitos, sino un canal directo de la voz Warao. Esto permite apreciar la estructura narrativa original, las repeticiones rítmicas propias de la oralidad y el humor indígena. Cuentos y tradiciones de los indios guaraúnos es una de las recopilaciones más puras y exhaustivas de la tradición oral del pueblo Warao, etnia indígena que habita ancestralmente los laberintos fluviales del Delta del Orinoco en Venezuela. El libro reúne 96 relatos rescatados directamente de los ancianos y narradores de las comunidades. Lejos de ser una adaptación infantil o una ficción estilizada, la obra es un testimonio antropológico que preserva la mitología, las normas sociales y la cosmovisión de una cultura profundamente ligada al agua y a la selva.
