Libros de Ensayos sobre América

Descripción y cosmografía de España (o itinerario) de Hernando Colón. Estudio linguístico

Si bien el contenido científico de la Descripción y cosmografía de España o Itinerario de Hernando Colón (1488-1539) no ha resistido el paso del tiempo, el interés de la obra para la historia del español --así como la necesidad de someterla a un estudio lingüístico- no ha hecho más que acrecentarse en los últimos años.

Ideología de la Conquista en América Latina "Entre el axolotl y el ornitorrinco"

Un hilo subcutáneo une el logos platónico, judeocristiano, hegeliano, y las ideologías que atraviesan la conquista de América, la colonización y la modernización de Latinoamérica. Un hilo que tiene su centro en Europa y desde el cual todo lo exterior se hilvana con la misma aguja. La diferencia se mira desde la identidad, y para ello están los dispositivos ideológicos, el orden del lenguaje, ...

Ideales de la misión medieval en la Conquista de América

Metodología y nuevas líneas de investigación de la Historia de América

Este volumen reúne diversas ponencias e investigaciones enfocadas en los enfoques metodológicos modernos, el análisis de fuentes y las corrientes historiográficas emergentes sobre el continente americano.

Raíces mediterráneas en Latinoamérica: Cultura árabe / Cultura italiana

Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano - 2 "V Jornadas Internacionales de Lenguas y Culturas Amerindias"

La obra aborda los fenómenos lingüísticos, sociales y culturales derivados de la convivencia histórica entre el español y las lenguas indígenas u otras lenguas en el ámbito hispánico. A nivel de contenido científico, los comentarios generales y enfoques de este volumen se estructuran de la siguiente manera

El Indigenismo americano "Primeras Jornadas sobre Indigenismo"

Este volumen colectivo recopila las ponencias presentadas durante el congreso homónimo celebrado en la Universidad Autónoma de Madrid en diciembre de 1998. El libro aborda, desde un prisma estrictamente académico y filológico, la profunda huella que las lenguas y las culturas amerindias han dejado sobre la configuración histórica, literaria y lingüística del continente hispanoamericano.A diferencia de otros textos de la época que enfocaban el ...

Argucias de la Historia. Siglo XIX, cultura y "América Latina"

En tiempos mas optimistas podia pensarse que el presente era la culminacion de la historia. Con mas modestia, hoy pensamos que el presente es solo una y no muy afortunada de las posibilidades de la historia. La hipotesis que calladamente organiza el libro de Mauricio Tenorio es mas arriesgada y menos lugubre: que la historia es una de las posibilidades del presente, uno de ...

Las Gramáticas misioneras de tradición hispánica (siglos XVI-XVII)

La conquista y la colonización del Nuevo Mundo iban acompañadas por el gran esfuerzo de los misioneros por la enseñanza y el adoctrinamiento de los indios. Los clérigos y los políticos sintieron la necesidad de predicar en las lenguas indígenas. En esta monografía se recogen estudios sobre las gramáticas de lenguas amerindias. Se comentan gramáticas de las lenguas otomí, tarasco, náhuatl, quechua, mapuche, guaraní ...

Literatura y pensamiento en América Latina

Sumario Índice (resumen): El proyecto de nación y la visión del indio en José Cecilio del Valle. La idea de Hispanoamérica como unidad en José Enrique Rodó, Mariátegui y China. Cristianismo de avanzada en los años sesenta: La experiencia del movimiento "iglesia joven" en Santiago de Chile. Un problema emblemático en Rubén Darío Helios.

El léxico del primer constitucionalismo español y mejicano (1800-1815)

La obra examina la transformación del lenguaje político durante un período clave: las Cortes de Cádiz y los primeros movimientos de independencia en México. La autora analiza cómo palabras tradicionales cambiaron de significado y cómo nacieron nuevos términos para dar forma a los conceptos de ciudadanía, soberanía y libertad en el mundo hispánico. Uno de los mayores aciertos metodológicos de García Godoy es el ...

Estados Unidos (El Español de América - 8) "Cuadernos Bibliográficos"

Este nuevo Cuaderno de esta serie El español de América ha estado a cargo de Amparo Morales y Julia Cardona. Los epígrafes que en él se desarrollan son los siguientes: 1.El español de los Estados Unidos: Generalidades. Bibliografías y revisiones colectivas. Historiografía lingüística. Actas de simposios y volúmenes colectivos. Dialectología. Censos. Estudios generales. Educación. Sociolingüística. Fonología. Morfosintaxis. Léxico-semántica. 2.El español del oeste de los ...

Léxico disponible de Puerto Rico

El presente trabajo se propone estudiar el vocabulario disponible en el español de Puerto Rico. Se inscribe, pues, dentro de los proyectos de descripción de norma léxica de una sintopía dada, enriquecido con el examen de ciertas variables sociales -sexo, nivel sociocultural, procedencia geográfica, tipo de escuela donde se han cursado los estudios preuniversitarios- para que sus materiales sirvan de base a estudios posteriores ...

Allende los Mares...Congreso de Todos los Tiempos sobre el Descubrimiento... "Mutuo de las Culturas del Viejo y del Nuevo Mundo"

Vocabulario histórico en relatos geográficos del siglo XVIII (Virreinato del Perú) "Estudio lexicológico de las obras de Alonso Carrió de la Vandera"

El libro es un estudio lexicológico profundo de la evolución del español en América durante la Ilustración. Mariela Agostinho de la Torre analiza cómo los cronistas y geógrafos del siglo XVIII asimilaron, describieron y nombraron las realidades de la zona andina, sirviendo como un puente clave entre la lingüística histórica y la geografía colonial. Es un trabajo monumental y especializado. Es indispensable para investigadores ...

De la Edad de Oro a El Dorado "Génesis del discurso utópico americano"

Los sueños sociales, individuales y colectivos toman consistencia gracias a la acción de hombres que son al mismo tiempo los portadores ideales de fuerte contenido utópico. Basta pensar en la vida y obra de Simón Bolívar, Francisco Javier, Mariano Moreno, Francisco de Miranda, Simón Rodríguez y José Gervasio Artigas, para darse cuenta de cómo la especulación utópica y la acción revolucionaria se han integrado ...

Entre Puebla de los Ángeles y Sevilla "estudios americanistas en homenaje al Dr. José Antonio Calderón Quijano"

La descripción de las lenguas amerindias en la Época Colonial

La obra es un pilar fundamental para la lingüística misionera y la historiografía lingüística. Durante la época colonial, el encuentro entre el español y las lenguas indígenas de América generó una necesidad sin precedentes de traducción y evangelización. Este libro analiza cómo los frailes y cronistas europeos tuvieron que romper los moldes de la gramática latina tradicional para poder codificar estructuras lingüísticas completamente ajenas ...

Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias

Cuando los españoles llegaron a América en 1492, se enfrentaron a una realidad física, botánica y cultural completamente desconocida. No existían palabras en castellano para describir elementos como una canoa, el maíz, un cacique o un huracán. El comentario central que genera esta obra es cómo el idioma español tuvo que "americanizarse" de manera acelerada para poder narrar el Nuevo Mundo, adoptando los términos ...

América en la conciencia española de nuestro tiempo

El libro recoge las huellas que la América hispana ha dejado en los escritores y pensadores españoles de este siglo: ensayos de interpretación de la vida americana, de indagación de su pasado y de su realidad presente. En él se dan cita desde Unamuno, Ramiro de Maeztu, Eugenio D'Ors y Ortega hasta Laín Entralgo, Julián Marías y Antonio Tovar, pasando por Menéndez Pidal o ...