Libros de Lingüística

Mostrando 237 libros encontrados. (12 páginas).

1(current)
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Abanicos. Enfoques y propuestas para la traducción y la interpretación en la era global

La implantación ubicua de las nuevas tecnologías y la globalización de los procesos comunicativos son quizás los rasgos más característicos de la era en que vivimos, y la traducción y la interpretación no son ajenas a ellos. En la actualidad no puede reflexionarse sobre ambos campos sin tener en cuenta las notables transformaciones que estos rasgos han introducido, de la misma manera que no ...

16,00 €

Signos de contrabando. Informe contra la idea de comunicación

Valdecantos, Antonio

Underwood

El pack ideológico más rocoso de nuestro tiempo, aquel que incluye como mantra y matraca que el lenguaje sirve para comunicarse («hablando se entiende la gente»), que somos dueños de nuestras palabras («esto y sólo esto es lo que quiero decir»), y que éstas son inermes, hermanitas de la caridad, depósito de buena urbanidad y bonhomía («sentémonos y hablemos, que la violencia no conduce ...

20,00 €

Propuesta de acuerdo sobre el lenguaje inclusivo

Grijelmo, Alex

TAURUS EDICIONES, S.A.

Este libro ha sido concebido con espíritu conciliador y divulgativo para acercar posiciones distantes, sin que ello suponga dar por buenos ciertos tópicos que se han ido imponiendo a fuerza de repetirse. Ante un debate tremendamente apasionado, Álex Grijelmo muestra los aciertos pero también las contradicciones y los excesos, y tiene la sensibilidad, la independencia y la solidez necesarias para aportar claridad y sentido ...

17,90 €

Clásicos y humanistas ante los neologismos

López Moreda, Santiago

Akal, Ediciones S.A.

El imperio lingüístico del latín, orgullosamente elogiado por Lorenzo Valla en el proemio de sus "Elegantiae", «latinizó» las otras lenguas, pero también «expolió» las vecinas, incluidas las amerindias y orientales contactadas en los siglos XV y XVI. Las razones de por qué y cómo surgen nuevas acepciones y nuevos términos para designar las nuevas realidades son estudiadas desde la doctrina que los gramáticos establecen ...

23,00 €

Latin lovers. La lengua que hablamos (aunque no nos demos cuenta)

Río, Emilio del

Espasa-Calpe, S.A.

«De Asterix al Brexit», «Sobre esta pizza edificaré el Imperio romano», «El latín es la leche» o «De Espartaco a Grease» son los títulos de algunos de los capítulos que componen este entretenido libro. Emilio del Río nos muestra, a través de multitud de referencias al deporte, la economía, la comida, el cine o la música, que el latín está muy vivo entre nosotros, ...

19,90 €

Historia de las lenguas de Europa

Rodríguez Adrados, Francisco

Gredos, Editorial

El mosaico lingüístico de Europa se nos presenta como una realidad histórica que constata que la concepción del continente como unidad tiene una base esencialmente cultural. Francisco Rodríguez Adrados somete esta compleja cuestión a un lúcido análisis global para trazar de manera clara y accesible una panorámica que abarca desde los orígenes del grueso de estas lenguas, sus características y las diversas fases de ...

25,00 €

Los enemigos del traductor. Elogio y vituperio del oficio

Pérez de Villar, Amelia

Fórcola ediciones, S.L.

Los traductores han sido históricamente acusados de ser unos traidores. Si a los editores Goethe los enviaba directamente al averno, por ser hijos del diablo, aquellos siguen siendo condenados a un infierno peor: el del olvido. Amelia Pérez de Villar, escritora y traductora, aborda en este apasionado e intenso ensayo una reflexión lúcida y comprometida con un oficio que, sin renunciar al rigor y ...

16,50 €

Lagartera. Bordados en el lenguaje "Palabrario, locuciones, dichos y consejas"

Moreno Otero, Ricardo

CELYA

Esta publicación recoge 3.000 vocablos que evocan el espíritu de la tradición enmarcados en el inagotable léxico de la comarca del Campo Arañuelo. Fue gestándose en un entorno de vínculos familiares entroncados con Lagartera. Surgió de la estrecha convivencia en este amplio y entrañable seno familiar, donde se acumula el copioso y peculiar léxico de voces y locuciones aquí plasmado. Un lenguaje existe porque ...

18,00 €

Curso de Lingüística General

Saussure, Ferdinand de

Akal, Ediciones S.A.

Una de las obras más importantes de nuestro siglo, con comentarios y notas sobre los aspectos más controvertidos que han ido aclarando los diferentes investigadores de la obra de Saussure.

15,50 €

Babel. La vuelta al mundo en 20 idiomas

Dorren, Gaston

Turner Publicaciones

En el mundo se hablan unos 6.500 idiomas, aunque solo necesitamos 20 para conversar con las tres cuartas partes de la población mundial, ya sea en su lengua materna o en un segundo idioma. Gaston Dorren profundiza en las peculiaridades y las historias que ocultan estas lenguas francas : sus orígenes y sus contiendas, a menudo sangrientas, para imponerse; los vacíos y los aciertos ...

24,90 €

Más de 555 millones podemos leer este libro sin traducción. La fuerza del español y cómo defenderla

Grijelmo, Alex;

Merino, José María

TAURUS EDICIONES, S.A.

El momento que atraviesa la lengua española, tanto por su creciente difusión en el mundo como por la general unificación de estructuras y reglas que mantiene y por la riqueza de su vocabulario, merece un análisis desde diversas perspectivas históricas, sociales, culturales y económicas, en las que, con voluntad divulgativa, se consideren los aspectos más importantes del fenómeno. José María Merino y Álex Grijelmo ...

22,90 €

En otras palabras

Lahiri, Jhumpa

Salamandra, Publicaciones y ediciones S.A.

¿Cómo es posible que me sienta exiliada de una lengua que no es la mía, una lengua que no sé? Tal vez porque soy una escritora que no pertenece del todo a ninguna lengua. El impacto que supuso para Jhumpa Lahiri el contacto directo con el italiano durante su primera visita a Florencia tras acabar los estudios universitarios fue el comienzo de un largo ...

15,00 €

Poderes, espacios y escrituras. Los reinos de Castilla y León (Siglos XI-XV)

Reglero de la Fuente, Carlos M.

SILEX, EDICIONES

El estudio del poder es un tema clásico en la historiografía. Aquí se aborda desde la perspectiva de la interrelación entre múltiples poderes, que compiten y colaboran. Reyes, nobles, concejos, abades o canónigos fueron construyendo sus propios espacios de poder en un juego de rivalidad y cooperación. Estos espacios se superponen total o parcialmente, desde los locales, un monasterio o una villa, hasta los ...

20,00 €

El exilio interior. La vida de María Moliner

Fuente, Inmaculada de la

Turner Publicaciones

María Moliner (1900-1981), conocida gracias al "Diccionario" que lleva su nombre, es al mismo tiempo una figura desconocida y en cierto modo invisible. Una montaña de palabras, las que fue anotando en fichas y agrupadas por familias etimológicas, han terminado por eclipsarla, aunque hayan contribuido también a reconocerla. Si no hubiera sido condenada al ostracismo durante el franquismo, tal vez no hubiera tenido tiempo ...

21,00 €

Tras Babel. De la naturaleza social del lenguaje

Moreno Fernández, Francisco

NOBEL, EDICIONES

El uso social de la lengua suscita a diario dudas y curiosidades. Dudamos al elegir un método para aprender una lengua, ignoramos cuántas lenguas se hablan en el mundo, tenemos la sensación de que cada vez hablamos peor; pensamos que los emoticonos vienen a empobrecer la lengua; nos da la impresión de que, con las posverdades, cada uno puede decir libremente lo que quiera ...

20,00 €

El reino del lenguaje

Wolfe, Tom

Anagrama, Editorial

Además de un gran periodista y narrador, Tom Wolfe fue siempre un polemista fervoroso, vibrante e implacable, tal como demostró en sus diatribas contra ciertos mitos intocables del arte y la arquitectura modernos. Después de dieciséis años, el autor regresaba al ensayo con este El reino del lenguaje, que se ha convertido en su testamento literario: un texto donde clava su penetrante mirada y ...

17,90 €

Una habitación propia

Woolf, Virginia

Austral Editorial

En 1928 a Virginia Woolf le propusieron dar una serie de charlas sobre el tema de la mujer y la novela. Lejos de cualquier dogmatismo o presunción, planteó la cuestión desde un punto de vista realista, valiente y muy particular. Una pregunta: ¿qué necesitan las mujeres para escribir buenas novelas? Una sola respuesta: independencia económica y personal, es decir, "Una habitación propia". Sólo hacía ...

10,95 €

El sánscrito. Lengua, historia y filosofía

Filliozat, Pierre-Sylvain

HERDER, EDITORIAL

El presente libro es la puerta de entrada para el conocimiento y la comprensión de una de las lenguas más antiguas y fascinantes de la historia: el sánscrito. El sánscrito pertenece a la rama índica de la gran familia de las lenguas indoeuropeas. Se trata, probablemente, de la tradición lingüística más antigua que ha conocido la historia. Asimismo, se caracteriza por su estabilidad y ...

14,90 €

Diálogo de la pronunciación correcta del latín y el griego. Desiderio Erasmo de Rotterdam (1466-1536)

Erasmo de Rotterdam

Universidad de Extremadura

Primera traducción al castellano de este Diálogo de Erasmo. En él reconstruye con considerable exactitud la pronunciación del latín y el griego clásicos; la 'pronunciación erasmiana de este último, cuestionada hoy por algunos, se basa en esta obra. Por otra parte, es un ameno diálogo de estilo renacentista que toca temas muy diversos. Se puede recomendar su lectura también a quien sienta interés por ...

12,00 €

Ensayo de una historia de la traducción en España

Ruiz Casanova, José Francisco

Cátedra, Ediciones

La Historia de la Traducción de una lengua precisa, para su estudio cabal, un profundo conocimiento de la literatura y la lengua propias, como requisito previo. Se necesita conocer bien la literatura de recepción, tener una visión panorámica de la historia y entender los procesos estéticos (y de política estética) en que está implicada una cultura escrita, cuáles son las tendencias, los lenguajes, las ...

25,00 €

1(current)
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Suscríbete a nuestro boletín

Fortea, Carlos;

Marotta, M.;

Roales, A.;

Grijelmo, Alex;

Polifemo

Siguenos en

Información

Contacto